La actividad forma parte del Circuito "Asturies, Cultura en Rede" que promueve y financia la Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte del Principado de Asturias.

El espectáculo poético LA OTRA no es un recital al uso. La combinación de poesia, melodías tradicionales y letras feministas amplían el alcance y el significado de los poemas del poemario "La Otra" de Ana Lamela que, a partir de raíces y problemáticas comunes de un grupo de mujeres concretas, vuelve más universal y diversa la imagen de cada una y a la vez de todas las mujeres del mundo.

Para este espectáculo, la poeta se acompaña del grupo de pandereteres del Remediu "Nun tamos toes" que, con sus canciones feministas y en asturiano, refuerzan el objetivo del poemario LA OTRA invitando a la sororidad, a la memoria y la visibilidad de las mujeres rurales, de nuestras abuelas, madres, vecinas...

Porque LA OTRA es eso, un canto a la sororidad, un dar la mano y ponerse en la piel de las otras, de todas las otras mujeres del mundo, pero sobre todo, de las que no tienen voz, las más indefensas, las abusadas, las maltratadas, las desposeídas... 

A través de sus poemas y los poemas de otras como referencia (Rosalía de Castro, Alejandra Pizarnik, Gloria Fuertes, Berta Piñán, Wislawa Szymborska...), la poeta observa y presenta un mundo en el que ser mujer lleva impresa una marca de nacimiento, un estigma y solo (como dice Berta Piñán en el prólogo) “construyendo el mundo desde la otredad, tejiéndolo en la ficción de aquello que es posible solo porque se multiplica en las otras, podemos acercarnos a adivinar la verdad de nosotras mismas”. 

El poemario se publicó por primera vez en 2019 con Piediciones y en noviembre de 2021 se reeditó en versión bilingüe (asturiano-castellano) con Orpheus Ediciones Clandestinas.